Prevod od "i har haft" do Srpski

Prevodi:

ste imali

Kako koristiti "i har haft" u rečenicama:

Jeg ser, at I har haft travlt.
Hvala. - Vidim da ste zaposleni.
Lad os ikke taIe mere forretning, I har haft en taerende rejse.
Ostavimo posao sada, imali ste iscrpljujuæe putovanje.
Jeg håber, I har haft det bekvemt.
Verujem da ste svi udobno smešteni.
I har haft en hård uge, men der er noget, I bør vide.
Znam da ste imali napornu nedelju, ali nešto morate da znate.
I har haft bortløbne før, ikke?
Имали сте луталице и пре, зар не?
Jeg er Albert, søn af Fernand, Grev Mondego, og I har haft den sidste latter på min bekostning.
Ја сам Алберт, син Фернанда, грофа Мондега, и последњи пут сте се насмејали на мој рачун.
I har haft ham hele aftenen, nu er det min tur.
Vas je bio cele noci sada je moj.
Men det virker alligevel, som om I har haft det skønt.
Ipak, izgleda da vam je lepo zajedno.
I har haft så meget sammen, så hun har ment, det var implicit.
Možda zbog onog što ste imali, bilo bi teško.
I har haft en hård dag.
Opusti se. Imala si težak dan.
I har haft dem i 4 timer.
Па имате их тек пар сати.
Siger I, at det ikke er den mærkeligste sag, I har haft.
I kažete mi da vam ovo nije najèudniji sluèaj?
I har haft et lignende tilfælde, ikke?
Imali ste veæ nešto slièno, taèno?
Ud fra den succes du i har haft med at stoppe disse Bandidas... Vil det måske være smart at tjekke dine lommer.
Sudeæi po uspjehu koji ste imali u zaustavljanju ovih bandita, možda bi trebali provjeriti svoje džepove.
Håber at I har haft en skøn sommer.
Dobrodošli natrag. Nadam se da ste imali sjajno leto.
Nå, I har haft rigelig med tid til at kigge på varerne.
Pa, imao si dovoljno vremena pogledati robu.
En af jeres folk har kontakter jeg, du skal sige i har haft problemer med linjerne.
Jedan tvoj èovjek zove. Moraš mu odgovoriti. Reci da si imala problem s vezama.
Jeg hører, I har haft en hård dag, hvad?
Hej, èujem da ste imali težak dan.
I har haft det svært under forfatterstrejken.
Znamo da vam je bilo teško tijekom štrajka scenarista.
I har haft medvind på det sidste.
Vaši momci su zaista dobri u zadnje vrijeme.
I har haft vindtunnelen i månedsvis og vil have månelanderen og hangaren.
Radili smo ove tunele mjesecima. I vi sad tu želite lunarni modul i hangar?
Jeg vil vædde på, at I har haft mindre end hundrede dage sammen. Har jeg ret?
Kladim se da imaš manje od 100 dana za to?
Men jeg kan se at I har haft tid til at skifte tøj.
Vidim da si našla vremena da se presvuèeš.
Det må være det særeste, I har haft med at gøre.
Pa, ovo mora da je najèudnija stvar sa kojom ste imale posla.
Nå, mine små bandidos, I har haft en travl dag.
Pa, moji mali banditosi, imali ste ispunjen dan.
Jeg ved, at I har haft et helvede, og min mor ved, jeg er vampyr så det er i princippet, som om Atlanta er brændt.
Znam da ste prošli kroz pakao, i moja mama zna da sam vampir, tako da kao da je Atlanta spaljena.
I har haft problemer i årevis og prøvede at få det til at fungere for børnenes skyld.
Imate probleme već godinama. Pokušavate da ih prevaziđete, zbog dece.
Vi lukker og slukker nu, og I har haft fuldt kendskab til, at det kunne ske.
Гасимо програме одмах а ова непредвиђена ситуација је јасно и гласно покривена.
Hun påstår, at I har haft en affære.
Ipak, ona tvrdi da ste bili u vezi.
I har haft masser af tid til at feste.
Imao si dovoljno vremena za slavlje.
Jeg synes, I har haft en god første dag.
Pa, mislim da ste imali dobar prvi dan.
Det lyder ikke som om i har haft en rigtig samtale omkring det.
Не звучи ми као да сте имали прави разговор.
I har haft en forfærdelig aften, så lad os spise sammen.
Proveli ste užasnu noc. Ubacite malo hrane u sebe, pa cemo zajedno ovo prebroditi.
Men I har haft århundreder til at samle formuer.
Ali vi ste imali 100, 200 ili 500 godina da se obogatite.
Vi håber, at I har haft en behagelig rejse.
Nadam se da ste uživali u vašem putovanju Orijent Ekspresom.
Jeg ved godt, I har haft det svært siden Genève.
Znam da je bilo uspona i padova sa tobom i Lindzi od Ženeve.
Jeg bad jer begge komme, fordi jeg hører, I har haft problemer.
Позвала сам обе јер чујем да имате проблеме.
Det er efter, I har haft den oplevelse, og I stoler på hinanden.
To je nakon ovog iskustva kada vi verujete jedno drugom.
0.8502721786499s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?